Tabu – Zseniális szinkronnal érkezik Tom Hardy sorozata

Tabu – Zseniális szinkronnal érkezik Tom Hardy sorozata

Tabu

A Tabu (Taboo) talán az év egyik legtöbbet dicsért sorozata, amely magyar szinkronnal márciustól látható az HBO-n.

Premier előtt, feliratosan az első részt már meg lehet nézni az HBO GO-n, de aki türelmes tudott maradni, azoknak igazi csemegét tartogat a szinkronos verzió, ugyanis a Tabuhoz olyan szinkron készült, amelyhez foghatóhoz ritkán találkozunk.

A magyar változatot az a Juhász Anna rendezte, akinek például a Trónok harca, az Így jártam anyátokkal vagy éppen a Tövismadarak sorozatszinkronokat köszönhetjük. Tom Hardy számtalan mozifilm után ugrik fejest a sorozatok világába, karakteréhez Király Attila mély és dörmögő hangjánál jobbat nem is találhattak volna.

Tabu előzetes


A sorozat története James Keziah Delaneyről szól, aki bejárta a világot, utazása örökre megváltoztatta életét. Otthon már halottnak hitték, amikor Afrikából visszatér Londonba, és átveszi apja tönkrement hajózási vállalatát. Szeretné talpra állítani, de hamarosan szembe találja magát a nagyhatalmú Kelet-indiai Társasággal.

Tabu magyar szinkron munkatársai:
Tom Hardy (James Delaney) – Király Attila

Jonathan Pryce (Sir Strange) – Dunai Tamás

David Hayman (Brace) – Reviczky Gábor

Oona Chaplin (Zilpha) – Németh Borbála

Richard Dixon (Pettifer) – Faragó András

Leo Bill (Wilton) – Kerekes József

Edward Hogg (Godfrey) – Kossuth Gábor

Ruby-May Martinwood (Winter) – Pekár Adrienn

Jessie Buckley (Lorna) – Bánfalvi Eszter

Stephen Graham (Atticus) – Schneider Zoltán

Franka Potente (Helga) – Kiss Eszter

Michael Kelly (Dumbarton) – Hevér Gábor

Mark Gatiss (György) – Csuja Imre

Roger Ashton-Griffiths (Appleby) – Harsányi Gábor

Jason Watkins (Solomon) – Kassai Károly

Jefferson Hall (Thorne) – Rékasi Károly

Nicholas Woodeson (Thoyt) – Szersén Gyula

Tom Hollander (Cholmondeley) – Szabó Sipos Barnabás

Marina Hands (Musgrove grófnő) – Kovács Nóra

Christopher Fairbank (Ibbotson) – Bognár Tamás

Andrew Greenough (Mace) – Bolla Róbert

Richard Syms (Pap) – Csuha Lajos

Michael Shaeffer (Dr. Powell) – Seder Gábor

Főcímes: Korbuly Péter

Magyar szöveg: Pintér Zsófia

Hangmérnök: Bokk Tamás

Vágó: Kránitz Bence

Gyártásvezető: Molnár Melinda

Szinkronrendező: Juhász Anna

Produkciós vezető: Szép Erzsébet

Stúdió: SDI Media Hungary

Láttad már az új videónkat? Friss hírek a filmvilágból!

Facebook Comments
Megosztás